Técnica de Guia (legendas)

Accrochez les wagons, técnica de Guia

Joël : Bom dia, chamo-me Joel e vejo bastante mal. Aqui estarei para vos presentar a técnica de guia. Disto isto, apresento-vos o Gregorio que é um conceituado profissional. Ele é Instrutor de locomoçao. Um Instrutor de locomocao é alguém que ensina as pessoas. Com efeito, qualquer um de nos pode ter de se confrontar com tal situaçao. Na verdade, pode-se encontrar na rua, no metro, nao importa onde...uma pessoa que veja mal ou seja invisual (cego). E uma pessoa, pode ter necessidade de ajuda.

Grégoire : Assim, a primeira coisa que se deve fazer é perguntar-lhe se precisa de ajuda. Muitas vezes, quando se ajuda uma pessoa deficiente visual, aparece-se por tras, pega-ne-lhe no braço e puxam-na. E é precisamente nessa situaçao que a pessoa acaba por se sentir insegura e diante de obstaculos descohecidos...apesar das boas intençoes.

Grégoire : Estao a ver, o Joel tomou naturalmente esta posiçao porque sabe muito bem que logo que se coloque atras de mim, ficara em segurança. Que isso dizer, que a pessoa que fica atras, a pessoa guiada, sabe sempre que esta um passo atras daquele que a conduz. Isso da-lhe uma enorme segurança porque se avançar em direcçao a qualquer coisa que lhe meta medo, sabe que nao ira logo cair.

Joël : Sim, vou cair...mas nao é para ja!

(risos)

Grégoire : Assim sendo, uma vez que a pessoa, deve-se respeitar sempre uma certa distância.

Grégoire : Nao se trata de ir demasiado depressa, nem demasiado devagar. E para se saber isso, nada melhor do que perguntar regularmente à pessoa se aquela passada é o que lhe convêm. A passada é igualmente muito importante porque vai permitir que a pessoa fique atenta. Se caaminharmos a uma velocidade correcta, com uma passada média e se de repente abrandarmos, a pessoa que esta atras ficara de alerta e aperceber-se-a do que se vai passar.

Grégoire : Assim, mantemos uma certa passada, abrandamos o passo e isso permitira a pessoa ficar atenta e enfrentar os obstaculos.

Grégoire : Agora vamos mostrar-vos uma outra aplicaçao de abrandamento que vai ser seguido; desta vez, de uma paragem.... Neste caso, junto de um passeio ou junto de uma escada. Primeira coisa, vocês estao em vias de caminhar e vao iniciar a vossa marcha. Ireis diminuir a vossa passada para criar um abrandamento e isso ira alertar a pessoa atras, de que algo se vai passar. Seguidamente ireis, para o lado de um obstaculo.

Joël : Bem....para a descida é exactamente a mesma coisa que para a subida. Deveis parar, antes de descer as escadas...e de igual modo, no fundo das mesmas. Assim, sei exactamente quando começamos e quando chegamos.

Joël : O que é correcto na técnica de guia, pode-se resumir a quatro pontos. Primeiro, sinto-me em segurança porque estou atras. Segundo, o terreno fica antecipado pelo guia. O braço vai produzir o efeito de uma alavanca. Assim, de cada vez que o guia sobe ou desce, vou sentindo e desse modo ficarei prevenido quando as mudanças do relevo. E isso tera ainda uma outra vantagem. O facto do guia nao ter de avisar do que se esta a passar. Podemos falar do que fazemos hoje, do que faremos amanha...de tudo e de nada. Podemos até mesmo nao querer falar. Podemos participar num corta-mato de 5 quilometros, sem falar, como agir de igual modo, num simples passeio a pé. A técnica de guia basta-se a si propia, visto ser uma técnica corporal. Vou sentir os movimentos do corpo do guia. E esse o terceiro ponto, que é muito importante. Significa que posso falar, o que se torna muito mais agradavel. Finalmente, o ultimo ponto é que se por uma razao ou por outra nao me sentir em segurança, posso largar. Nao serei constrangido por alguém que me agarra o braço para tras. Assim, posso libertar-me quando quiser. Depois discute-se o assunto e retoma-se o passo.

Grégoire : Quando guiarem uma pessoa na rua sereis muitas vezes confrontados com uma passagem estreita. Nessa ocasiao, sera necessario fazer compreender à pessoa que esta a ser conduzida que se deve colocar atras de si. Faz-se uma manobra muito simples. Colocais o braço atras das costas. A pessoa posiciona-se e desse modo, pode passar tranquilamente tendo abrandado previamente o ritmo na passagem estreita. Quando concluida a passagem, retiram o vosso braço e a pessoa retoma o seu lugar.

Grégoire : Para orientar um invisual na direcçao de uma cadeira, existe sempre a tentaçao de lhe explicar o posicionamento da propia cadeira em relaçao a si. E assim, so complicamos! Com efeito, é somente necessario pegar na mao da pessoa, coloca-la nas costas da cadeira e deixar qua a propia se sente por si e à sua maneira. Em suma, podemos dizer, que vocês ficam encarregados da pessoa que esta atras de vos.

Joël : Nao se esqueçam de que o que torna esta técnica simpatica é que se pode ensinar a toda a gente. E simples. Podem ensina-la aos vossos conhecidos, aos vossos pais, aos vossos alunos, aos vossos colegas e aos vossos amigos.

Genérico : A movie of Joël Olekhnovitch, Grégoire Guillot, Jacques-Olivier Souttre. Music : Pascal Dessein. Audiodescription : Anne-Sophie Duguay.